Dati generali
facoltativo
Regola: la scheda “Persona” è la voce diretta. La scheda “Proxy” è una percezione indiretta.
Non usare la Proxy (familiari, caregiver) per “correggere” la Persona.
1) Persona
voce diretta2) Proxy
familiari / operatori3) Confronto Persona – Proxy
niente medie
Come leggere: se Persona e Proxy sono diverse, non è un errore.
Chiediti: “cosa rende possibile (o difficile) questa parte di vita?” (opportunità, barriere, ruoli, scelte reali).