INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679

PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI?

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "Regolamento"), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito tematico dell’Università di Verona (di seguito "Università") accessibile per via telematica al seguente indirizzo: www.icfapplicazioni.it.
Il sito icfapplicazioni.it è una piattaforma web che consente di elaborare un Profilo biopsicosociale di Funzionamento sulla base di un core set di item ICF selezionati in base al target da valutare, ricavandone una serie di indicatori per costruire progetti d'intervento educativo e/o riabilitativo e per valutarne gli esiti, anche a distanza di tempo, secondo un approccio evidence-based.
La piattaforma è stata realizzata nell'ambito di un Progetto di Ricerca del Dipartimento di Scienze Umane dell'Università di Verona che ha coinvolti il prof. Angelo Lascioli, in qualità di responsabile scientifico, ed il dott. Luciano Pasqualotto in qualità di ricercatore.
Per i soggetti che utilizzano la piattaforma è previsto il trattamento dei dati personali,

• dell’utente registrato (insegnanti, specialisti, specializzandi etc.) che crea un proprio account personale per l’utilizzo dei servizi offerti dalla piattaforma,
• dell’utente che consulta l’home page del sito.

La presente informativa si riferisce ai dati personali degli utenti registrati e di coloro che semplicemente consultano la home page del sito.
Gli utenti, in fase di registrazione, possono scegliere una delle seguenti aree di interesse: ICF-Scuola, ICF-Recovery, ICF-ADAT (Disabilità adulta), ICF-Anziani, ICF-VR (anziani e persone con disabilità che vivono in istituti socio-sanitari o socio assistenziali). La piattaforma, tramite una funzione mailing, completa la registrazione inviando un email di conferma all’interessato. La stessa funzione informa successivamente gli utenti sull'evoluzione delle applicazioni per cui si sono iscritti.
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito icfapplicazioni, in quanto riferiti a risorse esterne al dominio dell’Università. L’Università pertanto non è responsabile del contenuto e dell'attendibilità dei siti web collegati, fuori dal proprio ambito di controllo, e non può garantire che tali link e le pagine collegate avranno un corretto funzionamento nel momento in cui vengano visitate dall’utente.
Ulteriori informazioni di carattere generale sul trattamento dei dati personali degli utenti che consultano i siti web dell’Ateneo, comprensivo dell’elenco dei siti tematici censiti ad esso riconducibile, sono reperibili sul sito istituzionale  www.univr.it/privacy.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento è l’Università degli Studi di Verona, con sede in Via dell’Artigliere n. 8, IT-37129, Verona (e-mail: privacy@ateneo.univr.it, PEC: ufficio.protocollo@pec.univr.it, tel. +39 045.8028777).

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) è raggiungibile ai seguenti recapiti: e-mail: DPO@ateneo.univr.it.

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali degli utenti del sito sono trattati al fine di gestire, controllare e garantire l’accesso al sito, la navigazione e la fruizione dei servizi offerti dalla piattaforma medesima.
I dati potranno essere trattati anche al fine di ottenere informazioni statistiche utili per migliorare il funzionamento del sito e l’esperienza di navigazione degli utenti, anche attraverso l’impiego di cookie analitici. Per informazioni di dettaglio sull’utilizzo di cookie nel sito web, è possibile consultare l’informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti che consultano i siti web dell’Ateneo: www.univr.it/privacy.
La base giuridica del trattamento è costituita dall'esecuzione dei compiti di interesse pubblico dell’Università o comunque connessi all'esercizio di pubblici poteri e dall’adempimento di obblighi di legge.
Il conferimento dei dati per le finalità sopra indicate non è obbligatorio, ma l’eventuale rifiuto comporterà l'oggettiva impossibilità di usufruire di determinate funzionalità o servizi resi disponibili sul sito web.   

TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (quali, ad esempio: indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti; indirizzi in notazione URI/URL - Uniform Resource Identifier/Locator - delle risorse richieste; orario della richiesta; metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server; dimensione del file ottenuto in risposta; codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server - buon fine, errore, ecc. - ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente).
Per informazioni dettagliate sul trattamento di tali dati si rinvia all’informativa generale agli utenti che consultano i siti web dell’Università, disponibile sul sito istituzionale d’Ateneo: www.univr.it/privacy.
 
Cookies
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano e registrano sul suo computer o dispositivo mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. Proprio grazie ai cookie un sito ricorda le azioni e preferenze dell'utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l'utente torni a visitare detto sito o navighi da una pagina all'altra di esso. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell'utente all'interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo computer o dispositivo mobile anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di "terze parti"). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l'uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.
Per informazioni dettagliate sulle tipologie di cookie utilizzate da questo sito e sulla possibilità di deselezionare gli stessi, si rinvia

• a quanto specificatamente indicato nella relativa pagina del sito icfapplicazioni.it (Cookie Policy).
• all’informativa generale agli utenti che consultano i siti web dell’Università, disponibile sul sito istituzionale d’Ateneo: www.univr.it/privacy

Dati comunicati dall'utente
Sono inoltre oggetto di trattamento i dati personali forniti dagli utenti del sito, per finalità connesse alla fruizione dei servizi online, come sopra indicate:

1. dati anagrafici e di contatto (nome, cognome, indirizzo di posta elettronica)
2. ruolo professionale (docente, medico pediatra, studente, etc) o tipologia di servizio in cui si opera (servizi diurni, comunità terapeutiche etc.).

DESTINATARI DEI DATI
I dati trattati per le finalità di cui sopra saranno accessibili ai dipendenti e collaboratori assegnati ai competenti uffici dell’Università, ovvero a persone giuridiche che prestano attività di servizio verso l’Università ai fini dell’erogazione di servizi strumentali al perseguimento delle suddette finalità (ad esempio: fornitori di servizio di posta elettronica o del servizio di cloud computing), debitamente nominate Responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento. L’Università ha nominato responsabile del trattamento la società WOM srl, in quanto gestore del sito.
 
CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati forniti o raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati (“principio di limitazione della conservazione”: art.5 del Regolamento) o per i tempi di conservazione previsti da norme di legge o regolamenti.
 
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Gli interessati hanno il diritto di ottenere dall’Università, nei casi previsti, l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (art. 15 e seguenti del Regolamento).
L’utente registrato può provvedere in autonomia alla cancellazione del proprio account, accedendo al proprio profilo.
Le apposite istanze all'Università vanno presentate all’e-mail: privacy@ateneo.univr.it.

DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (art. 77 del Regolamento) o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
 
Ultima revisione: Giugno 2023

CONDIZIONI D'USO (ultimo aggiornamento: 14/07/2023)

Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni prima di utilizzare il Sito, estratte dal Disciplinare Tecnico. Si consiglia di stampare una copia delle presenti Condizioni per futuro riferimento. Utilizzando il Sito, l'Utente accetta le Condizioni di seguito specificate e si impegna a rispettarle. L'Utente non può utilizzare il Sito se non accetta tali Condizioni.

8. Condizioni generali d’uso
8.1. L'Account e la Password dell'Utente
L'Utente è responsabile dell'account creato sulla Piattaforma. Nome Utente e password sono riservate e non possono essere comunicate a terzi. Per ragioni di sicurezza, la password deve essere complessa e va cambiata ogni 6 mesi; inoltre, la sessione di login viene interrotta dal sistema dopo 360 minuti in caso di inattività.
Qualora l'Utente sappia o sospetti che un altro soggetto sia a conoscenza delle proprie credenziali, è tenuto a modificare la propria password, accedendo al proprio profilo Utente del sito.
L'Amministratore si riserva il diritto di disattivare in qualsiasi momento l'account dell'Utente che non ha rispettato le presenti Condizioni.
 
8.2. Diritti di proprietà intellettuale
Il Sito è sviluppato da WOM srl su commissione del Dipartimento di Scienze Umane dell'Università di Verona per un supporto alla formazione degli insegnanti specializzandi sulle attività di sostegno che per legge (D.Lgs n. 66/2017, art. 5) saranno tenuti a collaborare alla costruzione del Profilo biopsicosociale di Funzionamento su base ICF, nonché per un supporto alla formazione degli studenti che seguono i corsi di pedagogia speciale e dell'inclusione dell'Ateneo.
Gli strumenti disponibili in piattaforma derivano da una lunga attività di ricerca che ha coinvolti il prof. Angelo Lascioli, in qualità di responsabile scientifico, ed il dott. Luciano Pasqualotto in qualità di ricercatore. L’attività di ricerca e produzione degli strumenti sono state approfondite anche tramite borse ed assegni di ricerca del Dipartimento di Scienze Umane dell’Università di Verona.
Al fine di garantire che i risultati di ricerca si traducano in un beneficio reale per la società, il sito e gli strumenti sono messi a disposizione gratuitamente per tutti coloro che ne vogliono fare uso, nel rispetto delle norme e delle finalità per cui sono stati realizzati.
Titolare dei diritti di proprietà intellettuale degli strumenti ICF inseriti sul Sito sviluppato da WOM è il dott. Luciano Pasqualotto. Tali diritti sono oggetto di tutela ai sensi delle leggi applicabili e dei trattati internazionali.
L'Utente è autorizzato a stampare le pagine del Sito e a scaricarne degli estratti per il proprio uso personale o al fine di condividerli con altre persone all'interno della propria organizzazione. L'Utente non può utilizzare il Sito o il materiale in esso contenuto per scopi commerciali.
 
8.3. Durata dell’account
L’account ha durata illimitata, salvo disattivazione del servizio da parte dell’Università. L’Utente può provvedere in autonomia alla cancellazione del proprio account, accedendo al proprio profilo, o può richiederne la cancellazione inviando una mail a info@icfapplicazioni.it.
 
8.4. Conservazione dei questionari e dei profili
I questionari ed i profili dei soggetti valutati possono essere cancellati in ogni momento dall’Utente; diversamente, vengono conservati per un tempo illimitato.
Al momento della cancellazione dell’account, tutti i dati inseriti dall’utente vengono rimossi automaticamente.
 
8.5. Limitazione di responsabilità
L'Università degli studi di Verona e WOM srl escludono qualsiasi responsabilità nei confronti dell'Utente per danni o perdite, derivanti da o connesse a:

• incapacità dell'Utente di usare il Sito;
• utilizzo improprio di informazioni o materiali contenuti sul Sito.

Il sito ICF Applicazioni, al fine di offrire un servizio informativo più completo, consente il collegamento a siti web esterni. L’Università degli studi di Verona e WOM srl non sono comunque responsabili del contenuto e dell'attendibilità dei siti web collegati e non possono garantire che tali link e le pagine collegate avranno un corretto funzionamento nel momento in cui vengano visitate dall’Utente.
 
8.6. Utilizzo dei contenuti sul Sito
Se l'Utente desidera utilizzare i contenuti del Sito con modalità difformi da quelle sopra indicate deve contattare l’amministratore all'indirizzo email: info@icfapplicazioni.it.
Il Dipartimento di Scienze Umane dell'Università di Verona si riserva la facoltà di utilizzare le elaborazioni dei profili anonimi a fini di ricerca, pubblicazione e divulgazione.
L’Università degli studi di Verona e WOM srl non sono responsabili nei confronti dei terzi per i contenuti pubblicati dall'Utente sul Sito. Spetta all'Utente dare le informazioni agli interessati circa i dati forniti.
 
8.7. Manleva
L'Utente accetta di tenere indenne e manlevata l'Università di Verona e la società WOM srl in relazione a qualsiasi responsabilità, danno e costo (incluse, senza alcuna limitazione, spese legali) in cui possa incorrere a causa di: (i) una violazione da parte dell'Utente delle Condizioni Generali d'Uso ovvero delle dichiarazioni e garanzie qui indicate; (ii) pretese di terzi che siano fondate sull'uso del Sito e/o del materiale da parte dell'Utente e/o sull'uso che l'Utente ha fatto del Sito e/o del materiale in violazione delle Condizioni Generali d'Uso; (iii) informazioni ovvero materiale che sia stato spedito, trasmesso o caricato dall'Utente o attraverso il suo account.